The session will focus on explaining the various techniques of Lip-synch dubbing and introduce the Band Rythmo technique with hands-on experience and practice. The exponential increase in demand for material by companies such as Amazon Prime and Netflix means that the localization of foreign content is greater than ever. Lip-synch and localization into American English is a cheaper alternative to creating new content and the amount of dubbed content is set to increase tenfold in the next 5 years. Be ready to ride that gravy boat.
- Practical experience of the dubbing techniques
- Understanding of the process, from “reading” breaths to “acting in reverse”
- Pre-emptive reading, triangulation, it’s an Absolute Blast.
Stephane Cornicard, born in France in 1964, is a multilingual actor, who trained in France, at Colby College, USA and at Goldsmith College, England. He trained with Francois David, French director and writer. Cornicard’s many credits include Jean in Saving Private Ryan by Steven Spielberg, Liquid Snake in Metal Gear, Gabe Logan in the Syphon Filter games and the evil Count Raum in Primal. He gave his voice to the French Red Cross for their anti-personal landmines campaign. Cornicard also appeared as Zagreus in the Doctor Who drama The Next Life. He teaches Drama at the Actor’s Centre in London and presents Ma France, web based French Classes and Ma France a emporter Podcasts for the BBC
We’ll meet via Zoom on SATURDAY, July 17th, from 11am – 1pm PT!! Reserve your seat today!
***Please note that you will receive all pertinent info, Zoom Room Link, and scripts one day prior to the event. We’re looking forward to having you at the workout! Participation does not guarantee representation or work.